"kadar bekleriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سننتظر حتى
• ننتظر حتى
• ننتظر حتي
• سننتظر حتّى

Chandler eve dönene kadar bekleriz Öyle daha eğlenceli olur.
. سننتظر حتى يصل تشاندلر إلى البيت . وسيكون الموضوع أكثر مرحا بهذه الطريقة

Doğru zaman gelene kadar bekleriz, sonrada içeri dalarız.
سننتظر حتى الوقت المناسب وبعد ذلك ننقض عليهم

Kış gelip de göl donana kadar bekleriz. Kış mı?
سننتظر حتى الشتاء عندما تتجمد البحيرة.

Karanlık olana kadar bekleriz, sonra onu bir yerlere atarız.
لذا ننتظر حتى يحل الظلام، ثم نتخلص منه في المتنزه

Biz genellik telefon rehberi ile sizi dövdükten sonraya kadar bekleriz Mr. Nichols
نحن عادة ننتظر حتى نسجلكم في دفتر العناوين سيد نيكولز

Bu ülkede özgürlüğümüzden vazgeçmek için evliliğe kadar bekleriz genelde.
عادة في هذا البلد، ننتظر حتى نتزوج لنتخلى عن حريتنا، تعلم ذلك؟

Gelene kadar bekleriz...eğer gelirse.
يجب أن ننتظر حتي يأتي الرد إذا كان سيأتي

Çukur bir başkasını yapması için rehberlik edene kadar bekleriz.
سننتظر حتّى تطلب منه الحفرة صنع واحداً آخر.

Cumartesi'ne kadar bekleriz ve üçünü birden yakalarız.
سننتظر حتى يوم السبت ونوقع بثلاثتهم

Biz en azından 3 gün öncesine kadar bekleriz. Muhtemelen.
كنا سننتظر حتى قبل 3 أيام, ربما

Bilmiyorum. 7'ye kadar bekleriz.
لا أعرف سننتظر حتى السّابعة

Durumu düzelene kadar bekleriz.
سننتظر حتى تستقر حالتة

Hava kararana kadar bekleriz.
سننتظر حتى المساء.

Sen gelene kadar bekleriz.
سوف ننتظر حتى تعود

O zaman düşene kadar bekleriz.
إذا سوف ننتظر حتى يفعل

O söyleyene kadar bekleriz.
نحن ننتظر حتى يعطينا الأمر

Hava kararana kadar bekleriz.
نحن سوف ننتظر حتى حلول الظلام

Dönene kadar bekleriz.
ننتظر حتى يعود

Güneş doğana kadar bekleriz.
سوف ننتظر حتي شروق الشمس

Kim olduğunu söyle yoksa sen taş işeyene kadar bekleriz!
إذا لم تجبني عمّا أسألك إيّاه، سننتظر حتّى تتبول الحجارة... !