"kadar bir yere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأي مكان حتى
• لأيّ مكان حتى
• إلى أى مكان حتى
• إلى أي مكان حتى
• أن أبقى هنا حتى

Test sonuçlarını alana kadar bir yere gitmiyoruz.
لن نذهب لأي مكان حتى نحصل على نتائج الاختبارات

Sistem sıfırlanana kadar bir yere gidemeyiz.
لا نستطيع الذهاب لأي مكان حتى يعاد تشغيل النظام

Sen yazana kadar bir yere çikmayacaktik hani?
ظننت إننا أتفقنا بأن لا نذهب لأيّ مكان حتى تقوم بالكتابة.

Sen yazana kadar bir yere çıkmayacaktık hani?
ظننت إننا أتفقنا بأن لا نذهب لأيّ مكان حتى تقوم بالكتابة.

Tüm balıkları çıkarana kadar bir yere ayrılmıyorsun.
لن تذهب إلى أى مكان حتى تنقل كل السمك، هاك

Ne olduğunu öğrenene kadar bir yere gitmemeliyiz.
يجب علينا ألا نتحرك إلى أي مكان حتى نعرف مايجري أعتقد أننا سنكون أكثر أمانا على الطريق

Claire gidene kadar bir yere ayrılmamalıyım.
لا، يجب أن أبقى هنا حتى ترحل (كلاير)

Baban eve gelene kadar bir yere çıkmak yok, o geldiğinde de benimle aynı fikirde olacak, bol şans.
حسناً, لن تذهبين لأي مكان حتى يعود والدك إلى المنزل وسيكون متفقاً معي, عند عودته إلى المنزل لذا, حظاً موفقاً مع ذلك

Polis gelene kadar bir yere gidemezsin.
لن تذهبي لأي مكان حتى تصل الشرطة

Yemek büyüleyici ve o sürücü onaylanana kadar bir yere gitmeyeceksin.
الطعام مذهل، وأنتِ لن تذهبى إلى أى مكان حتى يتم التحقق من هذا القرص

- O şey ölene kadar bir yere gitmiyoruz.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى هذا الشيء ميت.

Ben Hewitt'i alana kadar bir yere gitmiyorsun.
لن تذهبي إلى أي مكان حتى أحصل على هيويت