"kadar dövülmüş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضربت حتى
• للضرب حتى

Kırbaçlı bir işinin sonunda ölene kadar dövülmüş.
ضربت حتى الموت في نهاية فترة تحصيل المحاصيل القمحية.

Ve ben de burada ölene kadar dövülmüş bir kadın hakkında endişeleniyorum.
و انا كنت قلقة بشأن امرأة ضربت حتى الموت ..

Ölüm sebebi, ya ağızdaki yara... ya da beyzbol sopası benzeri birşeyle ölene kadar dövülmüş.
ان سبب الوفاة إما بسبب جرح الوجه هنا أو تعرضت للضرب حتى الموت بما يشبه مضرب البيسبول

Yazılana göre ağır bir objeyle saldırılmış ve ölene kadar dövülmüş.
مكتوب هنا إنه تم الاعتداء عليها بجسم ثقيل، و تعرضت للضرب حتى الموت

Ölene kadar dövülmüş.
تعرض للضرب حتى الموت.