عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar da kötü bir fikir değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست فكرة سيئة
| Biliyormusun, belki bu o kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | ربما تلك ليست فكرة سيئة |
| O kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | هي ليست فكرة سيئة. |
| O kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | ليست فكرة سيئة هكذا |
| Aslında bu o kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | في الواقع إنها ليست فكرة سيئة |
| - Biliyorsun Lois, o kadar da kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | -لويس) ، هذه ليست فكرة سيئة) |