"kadar da kötü değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست بذلك السوء
• ليست بهذا السوء
• ليسَ بذلكَ السوء
• ليس بهذا السوء

Oh,O kadar da kötü değildir.
الان ,هي ليست بذلك السوء عندما تتعرف على المهام

O bir alkolik ama o kadar da kötü değildir.
إنها معاقرة للخمر. لكنها ليست بذلك السوء.

Evet, gelirim ve-- O kadar da kötü değildir.
نعم انها ليست بهذا السوء.

Belki o kadar da kötü değildir.
ربما هوَ ليسَ بذلكَ السوء.

- Belki o kadar da kötü değildir.
-ربما هو ليسَ بذلكَ السوء .

Şu kış bir geçse. - Kış o kadar da kötü değildir...
ـ قبل هذا الشتاء الفظيع ـ الشتاء ليس بهذا السوء

Burası o kadar da kötü değildir. Eski hücreleri yanında Hilton sayılır.
حسناً , هذا المكان ليس بهذا السوء مقارنة بالزنزانات القديمة , هذا المكان فاخر

Ona kel uzun saçlı denir, o kadar da kötü değildir.
تدعى باروكة وهي ليست بذلك السوء

Ve Scranton, orası o kadar da kötü değildir.
و " سكرانتون " ؟ ليست بذلك السوء , لذا

Ne düşünüyordun ki? Hadi ama! O kadar da kötü değildir.
بحقكِ، أنها ليست بذلك السوء.

- Doğu Londra o kadar da kötü değildir.
حسناً، (إيست إيند) ليست بهذا السوء

Eminim o kadar da kötü değildir.
أنا واثقة أن الأمر ليس بهذا السوء

Boşanma o kadar da kötü değildir.
مهلا.. الطلاق ليس بهذا السوء.

Belki o kadar da kötü değildir.
ربما ليس بهذا السوء.