"kadar değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن حتى
• ليس بما فيه الكفاية

Savunmayla konuşana kadar değildi.
إذا , لم يكن حتى تكلمت مع الدفاع

O üç gün sonra kadar değildi.
لم يكن حتى وقت لاحق من 3 أيام.

Ama hepsi bu kadar değildi.
لكنه لم يكن حتى ذلك

Onun sayesinde ve okuldan bir sürü kişiyi tanıyordum, ama kimin senin peşinde olduğunu bilecek kadar değildi.
أعرف البعض منهم من المدرسة وعرفت بعضهم من خلالها لكن ليس بما فيه الكفاية للمعرفة من يريد موتك

Dün akşam çok iyiydi ama bugünkü o kadar değildi.
الليلة الماضية كانت عظيمة اليوم ليس بما فيه الكفاية