"kadar duyduğum en" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سمعته في حياتي
• اكثر كلام سمعتة يصعب
• سمعته على الإطلاق
• سمعته على الاطلاق
• سمعتها في

çünkü bugüne kadar duyduğum en aptalca şey gibi geliyor.
لأن الأمر يبدو لي أغبى شئ سمعته في حياتي

Şimdiye kadar duyduğum en kötü taklitsin Jill.
هذا كان اسوء تقليد سمعته في حياتي يا جيل

Bu şu ana kadar duyduğum en çılgınca şey. Bu adam çok tuhaf.
هذا أسخف شيء سمعته في حياتي هذا الشخص غريب

Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey.
ولكن هذا هو اكثر كلام سمعتة يصعب الرد علية.

Bu kimsenin birşey demediği, şimdiye kadar duyduğum en akıllıca fikir.
هذا أذكى شيء سمعته على الإطلاق أي أحد قال عن أي شيء

Tanrım, bu şimdiye kadar duyduğum en üzücü şey.
ياالهى , هذا احزن شىء سمعته على الاطلاق

Birincisi, bu şu ana kadar duyduğum en kötü İngiliz aksanıydı, tamam mı?
أولا ذلك أسوء لهجة بريطانية سمعتها في حياة حسنا؟

Bugüne kadar duyduğum en boktan kelimeler topluluğuydu.
هذا اكبر قدر من الحماقات التافهه سمعته في حياتي

Şimdiye kadar duyduğum en iç karartıcı soru.
هذا أكثر سؤال مثير للشفقة سمعته في حياتي

Bu bugüne kadar duyduğum en saçma şey, ki Alex ve Dave'nin Sivil Savaş'ı konuştuklarını duymuştum.
هذا أغبى شئٌ قد سمعته في حياتي ولقد سمعتُ أنَّ أليكس وديفيد يتحدثان عن الحرب الأهلية

Bu şimdiye kadar duyduğum en manyakça şey be.
أنّ هذا أفضل خبر سبق و أنّ سمعته في حياتي.

Şimdiye kadar duyduğum en çirkin şeydi ve beni rahatsız etti.
كان أبشع شيء سمعته في حياتي أصابني بالاشمئزاز

Phoebe, bu şimdiye kadar duyduğum en saçma şey.
فيبي، هذا أسخف شيء سمعته في حياتي

Bu şimdiye kadar duyduğum en kötü moral konuşmasıydı.
لقد كان هذا حرفياً أسوأ حديث حماسي قد سمعته على الإطلاق.

Kulüp evi mi? Ahaha, şimdiye kadar duyduğum en bayık şey bu.
هذا أسخف شيئ سمعته على الإطلاق

Bu şimdiye kadar duyduğum en havalı şey.
هذا من أروع شيء سمعته على الاطلاق

Sorun bende olabilir ama bu kesinlikle bugüne kadar duyduğum en aptalca fikir.
والآن هل على ان الهب يدي بالتصقيف هذه اسوء واغبي خدعة سمعتها في حياتى

Bu, şu ana kadar duyduğum en kötü kapanış konuşmasıydı.
هذا اسوء مرافعة ختامية انا سمعتها في حياتي