| Neden kaseti izlemediğimden bu kadar eminsin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنني لم أشاهد الشريط؟ |
| Bu şerefsiz Freebo'nun bulunacağı konusunda ne kadar eminsin? | Open Subtitles | ما مدى ثقتك بأنهم سيجدوا هذا الوغد "فريبو"؟ |
| Nasıl içimizden birilerinin buradan çıkacağından bu kadar eminsin? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكد جداً أن أيّاً منا سيخرج من هنا، هاه؟ |
| Bu görülerin Tanrı'dan geldiğine nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكوني على يقين من أنَّ هذه الرؤى من الله؟ |
| Diğerlerinin bunu kabulleneceğinden nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | كيف لك أن تتأكد من أن البقية سيوافقون على هذا |
| Aynı şeyin olmayacağından nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | ما الذي يقودك إلى يقينٍ أنّ هذا لن يتكرر؟ |
| Kaybedeceğinden nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | لماذا أنت متأكد من أنك ستخسر؟ |
| Neden bu kadar eminsin? | Open Subtitles | لماذا أنت متأكد من ذلك؟ |
| Bu rapor konusunda ne kadar eminsin? | Open Subtitles | ما مدى ثقتك بهذا التقرير؟ |
| Bundan nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | كيف أنت متأكد جداً من ذلك؟ |
| Nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك؟ |
| - Lex hemen döneceğini söyledi. - O olduğundan nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | قال ليكس إنه سيعود على الفور - كيف يسعك أن تتأكد من أنه كان هو فعلاً - |
| Aynı şeyin olmayacağından nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | ما الذي يقودك إلى يقينٍ أنّ هذا لن يتكرر؟ |
| Madem bu kadar eminsin, niye tetik çekip ev yakıyorum. | Open Subtitles | إذا كنت واثقا من ذلك كيف لي أن أكسر الأقفال و أشعل الغرف؟ |
| Madem sizden birinin yapmadığından o kadar eminsin kim olduğunu biliyorsundur. | Open Subtitles | -إن كنت واثقاً لهذه الدرجة أنه ليس منكم -فلابد أنك تعرف هوية القاتل |
| Senin vurucu benim alıcı olduğumdan nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكداً جداً أنك ترسل وأنا أستقبل ؟ |
| Nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكدة تماماً ؟ |
| Yangını onların çıkardığına nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | إذن.. ما الذي يجعلك واثقاً أنهم أشعلوا الحريق ؟ |
| FBI'ın yardım edemeyeceğinden niye bu kadar eminsin? | Open Subtitles | ما الذي يؤكد لك أن المباحث الفدرالية لا يمكنها تقديم مساعدة؟ |
| Ne kadar eminsin? | Open Subtitles | ما مدى تأكدك من الأمر؟ |
| - Ne kadar eminsin? | Open Subtitles | أستطيعُ أن أجعل الامر يبدوا و كأنك أنتِ من قام بالتسلل لمكتب التحقيقات الفيدرالي ما مدى تأكدكَ من ذلك؟ 100%. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 