عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar endişe" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقلقي كثيراً
| Bu kadar endişe etme, seni çirkinleştirir | Open Subtitles | لا تقلقي كثيراً هذا يجعلكي قبيحة |
| Bu kadar endişe etme, seni çirkinleştirir | Open Subtitles | لا تقلقي كثيراً هذا يجعلكي قبيحة |
| Lütfen, bu kadar endişe etmene gerek yok. | Open Subtitles | ارجوك, لاينبغى عليك ان تقلقي كثيراً |