"kadar enerji" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطاقة التي
• مقدار الطاقة
• ما يكفي من الطاقة
• كمية الطاقة

Kaç kilo olduğunuz belli ki ne kadar yediğinize ve ne kadar enerji yaktığınıza bağlı.
من الواضح، وزنك يعتمد على المقدار الذي تأكله و كمية الطاقة التي تحرقها.

Bu yüzden soruyorum: Sizce bir yılda bir milyon ton CO2'nin havadan alınması için ne kadar enerji gerekir?
لذا أطرح السؤال: ما مقدار الطاقة التي تحتاجها باعتقادك لإزالة مليون طن من ثاني أكسيد الكربون من الهواء في سنة محددة؟

Tükettiğimiz her şeyin kalori hesabı vardır, bu bir maddenin kimyasal bağlarında ne kadar enerji depoladığı ölçümüdür.
كل ما نستهلكه يملك عددًا من السعرات الحرارية، مقياس لكمية الطاقة التي يخزنها الشيء في روابطه الكيميائية.

Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?
لماذا لا اسمع كم مقدار الطاقة التي استخدمته بريطانيا اليوم او الولايات المتحدة البارحة

Üç ay boyunca yatakta uzanmış ağlayabilecek kadar enerji toplamaya çalışıyordum.
فقط استلقيت على السرير لمدة ثلاثة اشهر أحاول جمع ما يكفي من الطاقة للبكاء

Ve güneş enerjili bu ayna elimdeki rengarenk fırıldağı döndürecek kadar enerji toplayabilir.
وهذه المجمّعة للطاقة الشمسية يمكن أن تجمع ما يكفي من الطاقة... لتشغيل لعبة المروحة الملونة هذه...

Eğer bir arzusu içerdiği ne kadar enerji biliyor musunuz?
هل تعرف كمية الطاقة التى تحتويها رغبة غير مُرضاة ؟

Etik her bir havzanın tam tamına ne kadar enerji tutabileceğini çözmesi için Hedge'i nasıl programlayabilir?
كيف ستقوم إيثيك ببرمجة هيدج لمعرفة كمية الطاقة التي يتمكن كل حوضٍ من حملها بالضبط؟

onları yaparken içlerine ne kadar enerji yüklesem de, asla dansetmediler.
برغم كل الطاقة التي أضعها فيها حينما أرسمها. لم تكن ترقص نهائيا.

Ne kadar enerji kullanırsa o kadar yoruluyor.
بازدياد الطاقة التي تستخدمها، يزداد إرهاقها.

Sürdürülebilir enerji hakkında bir kitap yazıyordum. Bir arkadaşım sordu, "Peki, evde ne kadar enerji kullanıyorsun?"
كنت أكتب كتاباً عن الطاقة المستدامة وسألني أحد الأصدقاء: "حسناً ما مقدار الطاقة التي تستهلكها أنت

Şimdi Pitch-Blende içinde ne kadar enerji oluştuğunu ölçeceğim doğru değil mi?
الآن سأعرف مقدار الطاقة لرفع في blende الملعب لديهم هو على حق؟

Ne kadar enerji kullandığımızı saptamak için bir yol var mı? Evet.
أهناك طريقة لتحديد فعلياً مقدار الطاقة الذي إستهلكناه؟

ama bunu daha derin yapmak, giren hava kadar enerji harcattığı için kontaktörler bu şekilde optimize edilmiştir.
ولكن يتطلب الأمر نوعًا من الضبط، لأنّه كلّما جعلت القاطع أكثر عمقًا، ازدادت كمية الطاقة التي تصرفها على استخراج الفقاعات عبر ذلك الهواء.