عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar eskidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قديم قدم
| - Öğrenmek istiyorum. - Anahtar en az canavar kadar eskidir. | Open Subtitles | أريد أن أعرف المفتاح قديم قدم الوحش نفسه |
| Bu mücadele insanoğlu kadar eskidir. | Open Subtitles | ذلك الصراع قديم قدم الجنس البشري |
| Boşanma Hammurabi kadar eskidir. | Open Subtitles | الطلاق قديم قدم "حامورابي"، |