عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar farklı değilizdir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن لسنا مختلفين
| Belki de o kadar farklı değilizdir. | Open Subtitles | لذلك ربما نحن لسنا مختلفين على الإطلاق |
| Fakat ya o buraya geldiyse, benimle aynı sokaklarda geziyorsa belki de o kadar farklı değilizdir. | Open Subtitles | ولكن إذا كان هنا، ومشي على نفس الطريق الذي مشيت عليه... ربما نحن لسنا مختلفين لهذه الدرجة... ربما كان هو بشرياً أكثر مما اعتقدنا |