"kadar güçlü değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست قوية بما يكفي
• ليست قوية كما
• ليس قويًا بما يكفي
• تكون قوية بما يكفي
• ليس بقوة
• ليس قوياً بما يكفي
• ليست قوية بما فيه الكفاية
• ليست بقوتها كما

O kadar güçlü değil.
انها ليست قوية بما يكفي.

Hizmetçi kız o kadar güçlü değil.
فتاة البيت ليست قوية بما يكفي

Fransa senin düşündüğün kadar güçlü değil, umrunda mı bilmiyorum.
فرنسا ليست قوية كما تظنين ولا تلقى إهتماماً

Hodor bile, sırtında ben varken Duvar'a tırmanacak kadar güçlü değil.
حتى (هودور) نفسه ليس قويًا بما يكفي كي يحملني على ظهره للأعلى.

Hiçbir cadı büyüyü yalnız başına yapacak kadar güçlü değil.
اي ساحرة لن تكون قوية بما يكفي لألقاء التعويذة وحدها

Han'ın bu barikatı kuran kadınınki kadar güçlü değil.
"الهان" خاصتكِ ليس بقوة سحر التى وضعت تلكَ التعويذة.

Bu, silahlarla değil, inançla yapılan bir savaş... ve senin inancın yeteri kadar güçlü değil.
إنها معركة إيمان .. وإيمانك ليس قوياً بما يكفي

Mıknatısı pervane kanatlarını durduracak kadar güçlü değil ama kanatları bu sopaları aralarına sıkıştıracak kadar yavaşlatabiliriz...
المغناطيس لها ليست قوية بما فيه الكفاية لوقف ريش، ولكننا لا نستطيع إبطاء انتشاره إلى حيث يمكننا إسفين تلك الأقطاب في

Avusturya hiç şüphesiz 4 yıl önceki 54 Dünya Kupasında bronz madalya alan takım kadar güçlü değil
بطبيعة الحال النمسا ليست بقوتها كما كانت قبل اربع سنوات عندما حصلوا على البرونزية في كأس 54

Onu öldürebilecek kadar güçlü değil,...
ليست قوية بما يكفي لقتله،

Sanıyorum henüz sizin kadar güçlü değil.
اعتقد انها ليست قوية كما كنت

Ne? Göründüğü kadar güçlü değil.
انها ليست قوية كما انها تبدو.

Benim sihrim Zelena'yı yenebilecek kadar güçlü değil.
سحرّي ليس قويًا بما يكفي لهزيمة (زيلينا)

Hiçbir cadı bu büyüyü tek başına yapabilecek kadar güçlü değil.
اي ساحرة لن تكون قوية بما يكفي لألقاء التعويذة وحدها

Deneklerimizden birini görmek üzeresiniz. Sean, Bo kadar güçlü değil ama, fikir sahibi olmak için size yetecektir.
سترين الآن أحد موضوعات دراستنا "شون" ليس بقوة "بو"، لكنه سيكوّن لديك فكرة

Sihrin ölüyü uyandıracak kadar güçlü değil.
سحرك ليس قوياً بما يكفي لإحياء الموتى.

Senin nefretin yeteri kadar güçlü değil.
كراهيتك ليست قوية بما فيه الكفاية