عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar geciktiğim için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتأخري
| Hey,bu kadar geciktiğim için üzgünüm. - Oh, herneyse, şimdi burdasın. | Open Subtitles | ــ مرحباً, آسف لتأخري ــ لا يهم, طالما أنك هنا الآن |
| Bu kadar geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة لتأخري |
| Bunu sana vermekte bu kadar geciktiğim için üzgünüm ama sabahları seni kaçırıp duruyordum. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لتأخري في إحضار هذا لكِ... لكن أنا أواصل نسيانكِ في الصباح... . |