عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar gurur duyuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فخوره به
-
فخورة بك للغاية
-
انا فخور جدا
| Onunla o kadar gurur duyuyorum ki. | Open Subtitles | انا فخوره به |
| Seninle o kadar gurur duyuyorum ki. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية |
| Seninle o kadar gurur duyuyorum ki. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية |
| O kadar gurur duyuyorum ki ailenizden sizi özel bir yere götürmek için izin istedim onlar da izin verdi. | Open Subtitles | انا فخور جدا بأني سألت اولياء اموركم لأخذكم الى مكان خاص ووافقوا |
| Seninle o kadar gurur duyuyorum. Başaracağını biliyordum. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك عرفت بأنك ستفعلها |