"kadar harika olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كم أنت رائعة
• كم رائع
• مدى روعتك
• كم هو عظيم
• كم هي رائعة الحياة

Ne kadar harika olduğunu hiç söylemiş miydim?
هل قلت لك من قبل كم أنت رائعة ؟

Ne kadar harika olduğunu.
فقط , كم أنت رائعة

Ne kadar harika olduğunu fark etsen istediğin kızı elde edebilirsin.
سوف تحصل على اي فتاة تريدها لو ادركت كم رائع انت

Pencerenden bakıp ayak bileği görememenin ne kadar harika olduğunu bilir misin?
تعرفين كم رائع أن تنظرى من النافذة ولا ترين أقدام؟

Harika olduğunu biliyordum ama birisi ne kadar harika olduğunu görmemi sağladı.
أعني علمت أنك رائع لكن شخص ما ساعدني لأرى مدى روعتك

Çünkü sana baban olmasının ne kadar harika olduğunu göstereceğim sen de baba olmanın ne kadar harika olduğunu bana göstereceksin.
لإني سأريك كم هو عظيم أن يكون لك أب و أنت ستخبرني كم هو عظيم أن أكون أباك

Ve elimizdekinin ne kadar harika olduğunu şimdi anlıyorum.
وأدرك الآن كم هي رائعة الحياة التي لدينا.

Sizin kadar hevesli birini bulmanın ne kadar harika olduğunu anlatamam, Bay Berrard.
في حياة هؤلاء الأطفال. وأنا لا أستطيع إخبارك كم رائع هو إلى شخص ما fiind كمتحمس بينما أنت، السّيد بورارد.

Senin ne kadar harika olduğunu unutmuşum.
كنتُ قد نسيتُ مدى روعتك.

Bilirsin, ne kadar harika olduğunu, doğru kızı ne kadar mutlu edeceğini onun aslında bu olmadığını, filan filan.
كما تعلمين , كم هو عظيم وكم يحاول أن يجعل الفتاة المناسبة سعيدة, وكيف أنه قد تغير

"Yaşamın ne kadar harika olduğunu"
كم هي رائعة الحياة

"Yaşamın ne kadar harika olduğunu"
كم هي رائعة الحياة ...