"kadar hiçbir yere gitmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أذهب إلى أي مكان حتى
• لن اذهب لأى مكان حتى
• لن أذهب إلى أيّ مكان حتى
• لن أذهب لأي مكان حتى
• لن أرحل قبل
• لن أغادر حتى
• لن اذهب الى اي مكان حتى
• لن أبارح مكاني حتى
• لن أذهب حتى
• أبرح مكاني قبل

Sen bana neler döndüğünü söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Kim olduğunuzu ve neler döndüğünü öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
انا لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف من انت وماذا يجري

Charlotte, biz konuşana kadar hiçbir yere gitmiyorum
شارلوت , لا , لن اذهب لأى مكان حتى اكلمك حسنا ؟

Kocama ne olduğunu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تخبراني بما حدث لزوجي

Nerede olduğumuzu ve neler döndüğünü öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب لأي مكان حتى اعرف أين أنا الآن و ماذا يحدث هنا بحق الحجيم ؟

Tamam o zaman ben de seninle konuşana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
‫حسناً، لن أرحل قبل ان اتحدث إليكِ

Köpeklerinden birini labirente yollayıp Frances'imi bana getirene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
التاريخ نفسه لن أغادر حتى ترسل أحد كلابك

Bak, sen birine haber verene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
انظري لن اذهب الى اي مكان حتى تتصلي بشخص ما

Burada neler döndüğünü anlatana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا يجري في هذا السد

Bana doğruyu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تقول لي الحقيقة.

Buradaki işim bitene ve Glee Kulübü'nü kalıcı olarak geri getirene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
حسناً؟ لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم

O hâlde sebebi öğrenmeye hakkım var ve söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
إذاً لدي الحق في معرفة السبب وأنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تقول لي

Dinle, odama girene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
اسمع، لن أذهب إلى أي مكان حتى أدخل إلى غرفتي.

Biri bana ne olduğunu anlatana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن اذهب لأى مكان حتى يقول لى شخصاُ ما ماذا يحدث

Canlı yayına çıkana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن اذهب لأى مكان حتى نصبح على الهواء.

Zedd'i bırakana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تطلقي سراح (زيد).

Bu yağmur kesilene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
حسناً ، لن أذهب لأي مكان حتى يتوقف هطول المطر.

Onunla konuşana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أرحل قبل أن تدعني أتحدّث معه.

Ben ciddiyim. Bu canavarlarla beni tanıştırana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
مم، حسنا، أنا لن أغادر حتى تقدميني إلى أولئك

Bana neler olduğunu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

Sen uyuyana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبارح مكاني حتى تنامين، اتفقنا؟

Ben hiçbir yere gitmiyorum, Frank. Bu imzayı alana kadar hiçbir yere gitmiyorum ben.
أنا لن أذهب ألى أي مكان أنا لن أذهب حتى أحصل على ذلك التوقيع

Gerçeği öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبرح مكاني قبل أنْ أعرف الحقيقة.