"kadar inatçısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عنيد جداً
• أنت عنيد
• مثابر جداً
• عنيد جدا
• عنيد هكذا
• عنيدة جداً
• عنيدة مثل

- Of, Jack, ne kadar inatçısın!
جاك) ، إنك عنيد جداً)

Teşekkür edemeyecek kadar inatçısın sadece ama rica ederim.
أنت عنيد للغاية كي تشكرني ولكن على الرحب.

Kahretsin, Klark, neden bu kadar inatçısın?
رتّقه، كلارك، لماذا أنت عنيد جدا؟

Neden bu kadar inatçısın? ! Sen sadece bir çocuksun!
{\1cH444444\3cHFFFFFF}لماذا أنت مثابر جداً ؟

Kahretsin, Klark, neden bu kadar inatçısın?
اللعنه يا "كلارك" ، لماذا انت عنيد هكذا ؟

Belki bu yüzden bu kadar inatçısın...
ربما لذلك تبدين عنيدة جداً

Evet, sen de en azından onun kadar inatçısın.
نعم, أنتِ عنيدة مثل التي هناك

- Vay be! Ne kadar inatçısın. Anladım, ben de inatçıyımdır ama geçinmeyi öğrenmemiz gerek.
يا للعجب، أنت عنيد فهمت وأنا كذلك عنيد

- O kız kadar inatçısın.
أنت عنيد كتلك الفتاة

Arkadaşın kadar inatçısın.
أنت عنيد مثل صديقك

Neden bu kadar inatçısın? Sen sadece bir çocuksun!
{\1cH444444\3cHFFFFFF}لمَ أنت مثابر جداً ؟

Niye bu kadar inatçısın ki?
! لما انت عنيد هكذا سيعثر علينا

Henüz bunu anlamayacak kadar inatçısın sadece.
أنتِ فقط عنيدة جداً لتري ذلك

Katır kadar inatçısın.
أنتي عنيدة جداً

Şu yabani otların kadar inatçısın.
عنيدة مثل حشائشك الضارة