"kadar kötü değilmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس سيئاً جداً
• يكن سيئاً بما
• ليس بالسوء الذي

Montreal'in bizim karşımızda 3-2 önde olması yeteri kadar kötü değilmiş gibi, şimdi de burada olmayan bir konuğum var, Bay Pickleton.
ليس سيئاً جداً ان مونتريال يقود فريقنا 3-2 بتلك السلسله "الان عندي ضيف السيد"بيكلتون الذي لم يظهر

Evet. Gördün mü bak? Tommy o kadar kötü değilmiş.
أجل أرأيت ؟ " توم " ليس سيئاً جداً

Bölgemdeki her polise doğru şeyi yaptıkları için kızgın olmam yeteri kadar kötü değilmiş gibi, şimdi sana da mı kızgın olayım?
لو لم يكن سيئاً بما يكفي بأن أغضب كل شرطي في منطقتي لقيامي بأعمال شريفه والآن أنا أغضبك أنت أيضاً؟

Babanın seni annene ilmeklediği videoyu izlemek yeteri kadar kötü değilmiş gibi.
كما لو أن مشاهدة فيديو والدك وهو يدمجك مع والدتك لم يكن سيئاً بما فيه الكفاية

Düşündüğüm kadar kötü değilmiş.
ليس بالسوء الذي توقعته

Düşündüğüm kadar kötü değilmiş.
ليس بالسوء الذي ظننته