"kadar kolay olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدى سهولة
• كم من السهل
• أن الأمر بسيط
• أن الأمر بهذه السهولة
• سهولة ذلك

Habersiz bir şekilde mineral almanın ne kadar kolay olduğunu biliyor musun?
هل تعرف مدى سهولة إستهلاك المعادن , وعدم معرفة ذلك حتى ؟

Chad bana uzaktan kumandalı bir uçak alıp uçurmanın ne kadar kolay olduğunu gösterdi.
أوضح لى تشاد مدى سهولة ترخيص طائرات التحكم عن بعد وجعلها تحلق.

Bunların benim için ne kadar kolay olduğunu biliyor musun?
القليل من التقدير ؟ هل تعلم ما مدى سهولة ذلك بالنسبة لى ؟

Mezar taşlarındaki isimlerini yanlış telaffuz etmek için insanları ölüme ikna etmenin ne kadar kolay olduğunu görüyor musun.
هل لكم أن تتصوروا كم من السهل محاكاة موت الناس، أن تخطئوا قراءة شواهد قبورهم.

Eğer bu kadar kolay olduğunu düşünseydim, yardımını istemezdim.
لو كنت أعتقد أن الأمر بسيط لم أكن لأطلب مساعدتك

Biliyor musun, o kadar kolay olduğunu sanmıyorum.
أتعلمين أمراً؟ لا أعتقد أن الأمر بهذه السهولة!

İnsanlarla bu kadar çok kalınca dikkat dağılmasının ne kadar kolay olduğunu gördüm.
كنت حول البشر لمدة كافية لأرى .. مدى سهولة التشتت و اخطاره

Şimdi, size nasıl yapılacağını bildikten sonra insan zihnini aldatmanın ne kadar kolay olduğunu göstereceğim.
والآن سوف أريكم جميعاً مدى سهولة ... التلاعب بالذهن البشري متى عرفتم الطريقة

Evet, şimdi nasıl yapılacağını bildikten sonra benim için insan beynini aldatmanın ne kadar kolay olduğunu görebilirsiniz.
والآن، يمكنكم أن تروا مدى سهولة ... تلاعبي بالذهن البشري متى عرفتم الوسيلة

Ölü insanlar için seyahat etmenin ne kadar kolay olduğunu biliyor musun?
أتدرين مدى سهولة الترحال لدى الأموات؟

Hepimiz kanıt yerleştirmenin ne kadar kolay olduğunu biliyoruz.
أظنّ أنّنا نعرف جميعاً مدى سهولة تلفيق الأدلّة و...

İşimizin ne kadar kolay olduğunu falan.
تصف مدى سهولة العملية التي سنقوم بها

Küçük hatalar yapmanın ne kadar kolay olduğunu fark ettim.
لم أدرك كم من السهل ارتكاب القليل من الأخطاء

Dün eski örneklere kanmanın ne kadar kolay olduğunu hatırladım.
لقد ذكرتني الليله الماضيه كم من السهل العوده الى الطراز القديم..

Siz önden gidin ve onlara ne kadar kolay olduğunu gösterin.
أذهبوا أنتم يا رفاق أروهم أن الأمر بسيط .

Bunun o kadar kolay olduğunu sanmıyorum. Bakın.
لا أظن أن الأمر بهذه السهولة.

Ne kadar kolay olduğunu gördün mü, Bob?
أترى سهولة ذلك يا (بوب)؟