"kadar korkuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت خائف
• خائفة جداً
• تخاف من
• أنت خائفة
• يخيفك هكذا
• انت خائف
• خائف جدًا
• خائف هكذا

O zaman şimdi neden harekete geçeceğinden bu kadar korkuyorsun?
اذا لمَ أنت خائف جدًا من أنك قد تتصرف به؟

Neden o acınası yağ tulumundan bu kadar korkuyorsun?
لماذا أنت خائف هكذا من ذلك الحوض المثير للشفقة من شحم الخنزير؟

İncinmekten o kadar korkuyorsun ki kendine ilişkiler hakkında normal olmayan bu felsefeyi geliştirmişsin.
انت خائفة جداً من ان تجرحي لذلك تتظاهرين بأن لديك هذه الفلسفة بخصوص العلاقات انها ليست طبيعية

Temastan o kadar korkuyorsun ki imzanı atmayı bile unutuvermişsin.
من الواضح أنت خائفة جداً مِنْ الألفةِ، أهملتَ لتَوْقيع اسمِكَ. "

Neden gerçeklerden bu kadar korkuyorsun?
لماذا تخاف من الحقيقة ؟

Angad'dan neden bu kadar korkuyorsun?
‎و أنغاد سيلقي برمادك في بحر غوا. ‏ ‎لماذا أنت خائفة من أنغاد إلى هذا الحد؟

Bu Alex Trusk'tan niye bu kadar korkuyorsun?
لماذا انت خائف من اليكس تراسك هذا؟

Neden ondan bu kadar korkuyorsun?
لم أنت خائف منه إلى هذه الدرجة ؟

Madem babana benzemekten o kadar korkuyorsun aynaya bak da neye benzediğini bir gör.
تعرف، إذا كنت أنت خائف جدا مثل أبّيك... من الأفضل أن تلقي نظرة فاحصة على نفسك الآن.

Neden ilişkimize bir şans vermekten bu kadar korkuyorsun?
ـ لماذا أنتِ خائفة جداً من منحنا فرصة؟

Neden bu kadar korkuyorsun?
لماذا أنت خائفة جداً ؟

Neden bebeklerden bu kadar korkuyorsun?
لماذا تخاف من الرضع؟

Pek çok şeyi korkusuzca yapıyorsun. Neden hala bu kadar korkuyorsun?
و أنت خائفة من أمور عدة أنىّ مازلت خائفة؟

- Birinin seni öptüğümü görmesinden neden bu kadar korkuyorsun?
لماذا أنت خائفة أن يراني شخص أقبلك؟

Karından o kadar korkuyorsun ki önünde sigara bile içemiyorsun.
- انت خائف جدا من زوجتك حتى انك لا تدخن امامها

Neden bu kadar korkuyorsun?
لمَ أنت خائف هكذا ؟