عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar kuru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جافة مثل
| Rüzgarın sesi taşıdığı ve yerin ahırdaki bir saman kadar kuru olduğu. | Open Subtitles | حيثما تنساب الريح والصوت، والتربة جافة مثل القشّ فى الحظيرة |
| Bu kasaba bir kemik kadar kuru olacak. | Open Subtitles | هذه المدينة ستكون جافة مثل العظم |
| Çöl kadar kuru! | Open Subtitles | جافة مثل الصحراء |
| Tamam mı? Bu kız toz kadar kuru! | Open Subtitles | حسنًا، إنها جافة مثل الغبار |