"kadar kuzeyde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى الشمال
• في أقصى الشمال

Tüm hava birliklerim 18:00'e kadar kuzeyde görevde.
كل قواتي متجهة إلى الشمال في الساعة1800 لذلك إذا تمكنتم من قتل هؤلاء الضباط

Buradan 1,6 km kadar kuzeyde bir tanesini bugün onardım.
لقد أصلحتُ واحدة بالفعل على بُعد ميل من هُنا إلى الشمال.

Bu kadar kuzeyde vahşi köpekler olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أدرك أن لديكَ كلاب برية في أقصى الشمال.

Bu kadar kuzeyde olmaz.
حسناً, نحن لسنا في أقصى الشمال

Isınma derken, bayağı ısınmadan bahsediyorum, Kanada kadar kuzeyde ve Patagonya kadar güneyde timsahlar ve palmiye ağaçları gibi şeyler vardı.
وعندما أقول حراري، فأنا أعني حراري بدرجة كبيرة، حيث وُجدت هناك أشياء مثل التماسيح وأشجار النخيل في أقصى الشمال مثل (كندا) وفي أقصى الجنوب مثل (باتاغونيا).