"kadar paran" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القدر من المال
• لديك مال
• مال كثير
• المال الكافي
• مقدار المال

Sen delisin, Spencer. O kadar paran olmadığını biliyorum.
انت مجنون يا "سبينسر" أعلم انك لا تملك هذا القدر من المال

O zamanlar, o kadar paran varsa bir kısmını Voi'ye verirdin.
وفي ذلك الوقت، من كان يملك ذلك القدر من المال كان يدفع بعضاً منه للـ"فوي".

Kimsenin ömrü boyunca harcayamayacağı kadar paran var.
لديك مال أكثر من أي أحد يمكنه أن يصرف في حياته

Dünya kadar paran olunca o kadarı oluyor.
هذا ما تحصل عليه عندما يكون لديك مال كثير

Hayatımızın geri kalanını Brezilya'da geçirecek kadar paran olsaydı isterdim.
أنا مستعدة إذا كان لديك المال الكافي للبقاء في البرازيل لبقية حياتنا

Ne kadar paran var?
ماذا؟ ما مقدار المال الذي لديك؟

O kadar paran var mı?
هل لديك هذا القدر من المال ؟

Henry, o kadar paran yok.
ليس لديك هذا القدر من المال يا (هنري)

- Gelen ihtara bakılırsa cüzi bir reklam almaya yetecek kadar paran bile yok.
كل هذا بالمذكره القانونيه التى ليس لديك مال كاف لها

Artık eve gidebilecek kadar paran var.
حسناً, لديك مال يكفى للعودة لوطنك الآن

Tamam. Dünya kadar paran var.
حسناً، لديك مال كثير

Tamam. Dunya kadar paran var.
حسناً، لديك مال كثير

Belli ki salatanı ödemene yetecek kadar paran yok.
من الواضح أنه ليس لديك المال الكافي لتدفعين مقابل سلطتك

Yeteri kadar paran varsa her şeyden paçanı sıyırırsın.
مع وجود المال الكافي يمكنك فعل ما يحلو لك.

Benden çaldıklarını ödemeye yetecek kadar paran yok.
لا تملكين المال الكافي لتدفعي لي تعويضاً عن ما سرقتيه مني

Birikmiş ne kadar paran var?
ما مقدار المال الذي تخبئه؟

Ne kadar paran var?
ما مقدار المال الذي لديك؟

Tam olarak ne kadar paran var senin?
-ما مقدار المال الذي لديك بالضبط؟