عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar sıkıcı olma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تكن مملاً
| O kadar sıkıcı olma Harry. | Open Subtitles | لا تكن مملاً يا هاري |
| - Sebbe! Bu kadar sıkıcı olma! | Open Subtitles | - (لا تكن مملاً يا (سيبي ! |