عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar seni bekledim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انتظرتك حتى
-
أن انتظرك
| Dün gece, saat yarıma kadar seni bekledim. | Open Subtitles | انتظرتك حتى الـ12 والنصف تلك الليلة. |
| Gece yarısına kadar seni bekledim. | Open Subtitles | انتظرتك حتى منتصف الليل |
| - Önce bir "üç" diyeyim. - Şimdiye kadar seni bekledim. | Open Subtitles | *فقط دعنى أقول *ثلاثه - وعلى أن انتظرك الآن ، ها؟ |
| - Önce bir "üç" diyeyim. - Şimdiye kadar seni bekledim. | Open Subtitles | فقط دعني أقول ثلاثة وعلى أن انتظرك الآن، ها ؟ |