"kadar sesli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بصوت عالي
• بشكل عالي
• بصوت عالٍ

Yine de ben gerçek olduğunu düşünüyordum, ona da dedim "O kadar sesli konuşma, göstericiler duyacak" dedim.
مع ذلك، خلت أنها حقيقة وأخبرتها ،لا تتحدثي بصوت عالي" "فالمؤديين سيسمعونك

Bu kadar sesli konuşma!
لا تتكلم بصوت عالي

Tamam ama bu kadar sesli nefes alma.
حسناً , لكن لا تتنفسي بشكل عالي

Aslına bakarsan ikimiz için, yeteri kadar sesli konuşuyorsun, değil mi?
أنت تتكلم بصوت عالٍ ، اليس كذلك ؟

Bu kadar sesli yürümesen olmaz mı?
الا تستطيع المشي الا بصوت عالٍ

Bunu o kadar sesli söyleme olur mu ?
لا تقل ذلك بصوت عالٍ , حسناً ؟

Senin ihtiyacın olan tek şey onun seni dinlemesi, o kadar, sesli konuşabileceğin bir yer varsa, böylece düşündüklerini duyabilirsin, senin düşündüklerini, onun değil..
كل ما تحتاجينه منها أن تستمع إليكِ ، هذا كل شيء في مكانك الآن تستطيعين التحدث بصوت عالٍ حتى تتمكني من الاستماع إلى ما تعتقدينه ما تعتقدينه أنتِ...