عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar uzun yaşadığım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عشت بما فيه الكفاية
| Tanrım, bunu görecek kadar uzun yaşadığım için sana şükürler olsun. | Open Subtitles | أوه, يا إلهي, أنا ممتن لأني عشت بما فيه الكفاية لأرى هذا |
| Seni görebilecek kadar uzun yaşadığım için mutluyum, çocuk. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنني عشت بما فيه الكفاية لأراك، أيتها الطفلة. |