"kadar yüklenme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقسو على
• لاتكوني قاسية
• لا تكن قاسياً
• لا تقسوا
• لا تقسي
• تكوني قاسية على
• تكن قاسي
• جداً على نفسك

Hayır, anlıyorsun. Kendine bu kadar yüklenme.
نعم انت كذلك ، هيا لا تقسو على نفسك

Sakin ol Lee. Kendine bu kadar yüklenme.
استرخى يا لى لا تقسو على نفسك

Kendine bu kadar yüklenme.
حسناً, لاتكوني قاسية على نفسك

Kendine bu kadar yüklenme, hiç şansın yoktu zaten.
لقد أرهقني لا تكن قاسياً عى نفسك لم تكن لديك فرصة من البداية

Tony... kendine bu kadar yüklenme.
(توني)، لا تقسوا على نفسك

Tatlım, sadece nişanlını kaybettin kızkardeşin de salak salak davranıyor diye kendine bu kadar yüklenme.
عزيزتي لقد فقدت خطيبك للتو واختك تتصرف كأنها غبية ذا لا تقسي علي نفسك

Kendine bu kadar yüklenme. Biz de senin yaptığını yapardık.
لا تكوني قاسية على نفسك، سنحتاجك أنت أيضاً.

Kendine bu kadar yüklenme, Peter.
لا تكن قاسي على نفسك , بيتر جميعنا نفعل أشياء لسنا فخورين بها

Kendine bu kadar yüklenme baba.
أوه، أَبّ، لا يَكُونُ صعب جداً على نفسك.

Kendine bu kadar yüklenme.
لا تقسو على نفسك

Kendine bu kadar yüklenme,Samuel.
لا تقسو على نفسك يا سامويل

Kendine bu kadar yüklenme Charlie.
لا تقسو على نفسك هكذا

Ona bu kadar yüklenme.
لاتكوني قاسية عليها

- Kendine bu kadar yüklenme.
لا تكن قاسياً على نفسك

Galeriden kovulması berbat olmuş ama kendine bu kadar yüklenme.
أعني،إنه أمر سئ أنه تم طردها من المعرض و لكن لا تقسي على نفسك

Kendine bu kadar yüklenme, tamam mı?
لا تكوني قاسية على نفسك، حسناً

Kendine bu kadar yüklenme.
لا تكن قاسي على نفسك

Seni suçlayan yok, o yüzden kendine bu kadar yüklenme.
لا أحد يلقي باللومِ عليكِ (آنا)، لذا لا أعرف لماذا أنتِ قاسية جداً على نفسك.