| Bu yüzden eğer seksen yaşını görecek kadar yaşarsam hayatımın elli yılını özetleyen beş saatlik bir videom olacak. | TED | اذا لو عشت حتى 80 سنة من العمر، سيكون فيديو من خمس ساعات التي تلخص 50 عاماً من حياتي. |
| Görecek kadar yaşarsam. | Open Subtitles | لو عشت إلى الأبد ما رأيته؟ |
| Yedi Harika'yı görecek kadar yaşarsam | Open Subtitles | * لو عشت لأرى * * العجائب السبع * |
| Çünkü başka bir günü görecek kadar yaşarsam Tanrı üzerine yemin ediyorum düşünebileceğim en berbat bir şekilde o lanet suratını bu dünyadan kazıyıp atacağım! | Open Subtitles | لأنه إذا بقيت حياً ليوم آخر أقسم بأني سأمسحك من على وجه الأرض بأحقر طريقة يمكنني التفكير بها! |
| Çünkü başka bir günü görecek kadar yaşarsam Tanrı üzerine yemin ediyorum düşünebileceğim en berbat bir şekilde o lanet suratını bu dünyadan kazıyıp atacağım! | Open Subtitles | لأنه إذا بقيت حياً ليوم آخر أقسم... بأني سأمسحك من على وجه الأرض |
| Yedi Harika'yı görecek kadar yaşarsam | Open Subtitles | * لو عشت لأرى العجائب السبع * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 