"kadar yakın ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قريب جداً
• قريبة جداً

Güneşine o kadar yakın ki, keşfedilmesi bile bir mucizeydi.
قريب جداً من شمسه إنها لمعجزة أننا استطعنا اكتشافه

Evet, Savage. O kadar yakın ki onu hissedebiliyorsun değil mi?
أجل، (سافاج)، إنه قريب جداً ويمكنك الشعور به، صحيح ؟

2016'da astronomlar, en yakın yıldızın yaşanabilir bölgesinde bir gezegen olduğunu onayladılar. Proxima Centauri. O kadar yakın ki Breakthrough Starshot projesi oraya araç göndermeyi planlıyor.
أكد علماء الفلك عام 2016 أن هناك كوكبًا في منطقة صالحة للسكن حول نجم هو الأقرب يدعى (بروكسيما سينتاوري) هو قريب جداً لدرجة أن مشروع "بريك ثرو ستارشوت"

Filler şimdi suya o kadar yakın ki kokusunu alabiliyorlar.
الفيَلة قريبة جداً الآن من ماء يُمكنهم شمّه.

Filler artık suya o kadar yakın ki kokusunu alabiliyorlar.
الفيَلة قريبة جداً الآن من ماء يُمكنهم شمّه.