"kadar zor değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمر ليس صعبا
• ليس من الصعب
• ليس بتلك الصعوبة
• ليس صعباً كما
• هذا ليس صعبا
• ليس بهذه الصعوبة
• ليست الأمور بذلك
• ليست بتلك الصعوبة

# Aşkım o kadar zor değil çırılçıplak şarkı söylemek. #
يا فتاة, الأمر ليس صعبا لأغنيها و أنا عارِ

Düzgünce kaplandıktan sonra nakletmek o kadar zor değil.
وعندما يختم بالشكل صحيح ليس من الصعب التنقل

Ayakkabımın nerede olduğunu söyleyebilirdi. O kadar zor değil.
كان بإمكانها أن تخبرني أين الحذاء الأمر ليس بتلك الصعوبة

Söylenildiği kadar zor değil.
وهذا ليس صعباً كما قد يبدو

O kadar zor değil. Sıradan bir yol gösterme büyüsü. Hem de çok dikkatliyim.
هذا ليس صعبا ، إنها مجرد تعويذة توجيه ، و أنا حذرة كفاية

O kadar zor değil. Seninle konuştuğu zaman... ... cevapvermedenönce içinden üçe kadar say.
الأمر ليس بهذه الصعوبة عندما يتحدث إليك عدي للثلاثة ببالك قبل أن تجيبي

Göründüğü kadar zor değil.
ليست الأمور بذلك السوء

Ne olursa olsun, Nina. Annen ve baban uyuyana kadar bekle ve sıvış. O kadar zor değil.
لما لا تنتظري حتى ينام والداكِ ثم تتسللي إنها ليست بتلك الصعوبة

# Aşkım o kadar zor değil. #
يا فتاة, الأمر ليس صعبا

Bir arabanın yakın gelecekte nerede olacağına ilişkin makul tahminler yapmak gerçekten de o kadar zor değil.
ليس من الصعب حقا" القيام بتنبؤات معقولة حول الموضع الذي ستكون به السيارة في المستقبل القريب

Bunu anlamak o kadar zor değil.
ليس من الصعب إدراك هذا أليس كذلك ؟

Peki, inek, keçi ya da koyun. O kadar zor değil.
حسنا، بقرة ،ماعز،أو خروف الأمر ليس بتلك الصعوبة

Bas yalanı gitsin! O kadar zor değil. Şu anda yalan bir mesaj yazıyorum mesela.
فقط اكذبي إن الأمر ليس بتلك الصعوبة أنا أقوم بإرسال رسالة كاذبة الآن

O kadar zor değil. Otobüsle metroya gidiliyor.
انه ليس بتلك الصعوبة انا اخذ الحافلة الى القطار

Sandığın kadar zor değil.
هذا ليس صعباً كما تعتقد

- Ama sadece o değil. - O kadar zor değil.
لكنه ليس هذا فقط الامر ليس بهذه الصعوبة

O kadar zor değil, üç tane yetiştirdim ben. - Sahi mi?
ليست بتلك الصعوبة فلقد قمت بتربية ثلاثه