"kadar zor olabilir ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدى صعوبة ذلك
-
مدى صعوبة الأمر
-
مدى صعوبة هذا
-
كم سيكون الأمر صعباً
-
سيكون هذا صعبا
-
بتلك الصعوبة
-
الصعب في
-
هو انه من الصعب
-
مدى صعوبة يمكن أن يكون
-
مدي صعوبة هذا
-
مدى صعوبة أن
-
هي صعبة لهذه الدرجة
-
يمكن ان يكون هذا صعبا
-
يكون هذا صعباً
-
يمكن أن يكون صعباً
Ben de kendi işimi kurarım. Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | سأبدأ بمشاريعي الخاصة ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
Gidip kendim bulacağım. Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | سأذهب لأعثر عليها بنفسي فما مدى صعوبة ذلك ؟ |
bu ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | ما مدى صعوبة الأمر يا ترى ؟ |
Bu ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | ما مدى صعوبة هذا ؟ |
Darbe yapıveririz. Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | نقتله, ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | ما مدى صعوبة ذلك ؟ |
Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | ما مدى صعوبة الأمر إذاً ؟ |
- Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | ـ ما مدى صعوبة الأمر قد يكون؟ |
Larry yapabildiğine göre ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | لاري) يستطيع القيام بذلك, ما هو مدى صعوبة الأمر) |
Yani ne kadar zor olabilir ki? Haksız mıyım? | Open Subtitles | ما مدى صعوبة هذا الأمر؟ |
Ne kadar zor olabilir ki canım. | Open Subtitles | أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟ |
- hayatının geri kalanı için? - Yani, ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | لبقية حياتك حسنا كيف سيكون هذا صعبا |
100%. Yani Finanse etmek ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | قلباً وقالباً لن يكون الانتاج بتلك الصعوبة |
Bu ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | اذا قم بطلائها , أعني ماهو الشيئ الصعب في ذلك |
Limonata yapmak ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | كيف هو انه من الصعب لجعل عصير الليمون؟ |
Yapmak ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | ما مدي صعوبة هذا ؟ |
Yani bir süpürgeyi çevrende dolaştırmak ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | أعنى, ما مدى صعوبة أن تدفع مكنسة فى كل الأنحاء ؟ |
Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون هذا صعبا |
Tek yapman gereken çantaları değiştirmekti. Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | كل ما كان عليك فعله هو تبديل الحقائب كيف يكون هذا صعباً ؟ |
Buradan! Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | عنيت، ما الذي يمكن أن يكون صعباً للغاية؟ |