| - Evet, her ne kadarsa. - Çek 100 bin için. | Open Subtitles | ـ أجل , مهما كان مقداره ـ الشيك بـ 100 ألف |
| - Her ne kadarsa. - Ama sen 100 dedin. | Open Subtitles | ـ مهما كان مقداره ـ لكنك قلتي 100 |
| Ya da her ne kadarsa! | Open Subtitles | أو مهما كان مقداره |
| İşim için mücadele ediyorum ve ya buraya kadarsa diye merak ediyorum. | Open Subtitles | و أكافح لأجل وظيفتي و بدأت اتساءل ماذا لو كانت هذه هي النهاية |
| - Ya herşey bu kadarsa. | Open Subtitles | -أقصد أن هذه هي النهاية . |
| Eğer söyleyecekleriniz bu kadarsa, kapatın. | Open Subtitles | #إذا كنت راضياً برسالتك أغلق السماعة# |
| Eğer söyleyecekleriniz bu kadarsa, kapatın. | Open Subtitles | #إذا كنت راضياً برسالتك أغلق السماعة# |
| Eğer söyleyecekleriniz bu kadarsa, kapatın. | Open Subtitles | #إذا كنت راضياً برسالتك أغلق السماعة# |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 