عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadeh kaldır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نخبا
| Benim için kadeh kaldır. | Open Subtitles | مهلا اسمع، قل لي نخبا اتريدني ان اقول لك نخبا؟ |
| - Orada bulun, kadeh kaldır... yüzüğü ver... insanlar resepsiyonda bardaklarını tokuştururken, baş nedimeye Fransız öpücüğü ver. | Open Subtitles | وقل نخبا وسلمني الخاتم قبل الوصيفة عند مكان الإستقبال عندما يشرب الناس النخب |
| Önce kadeh kaldır! | Open Subtitles | إشرب نخبا أولا. |
| Lynette Scavo, kadeh kaldır. | Open Subtitles | لينيت سكافو قولي نخبا |
| Hadi bizimle kadeh kaldır. | Open Subtitles | هيا يا (ريك) , أصنع لك نخبا |