عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadehlerimizi kaldırabilelim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نخباً
| Kızıma şarap verin de kadehlerimizi kaldırabilelim. | Open Subtitles | اسكب لابنتي شيئاً من النبيذ ﻷشرب نخباً معها |
| Kızıma şarap verin de kadehlerimizi kaldırabilelim. | Open Subtitles | مرر لها النبيذ ﻷشرب نخباً معها |
| ..kadehlerimizi kaldırabilelim. | Open Subtitles | حتى أشرب نخباً معها |