| Bir kaç kadehten içip sarhoş olunca bardan çıkmasına yardım etti. | Open Subtitles | بضعة كؤوس من بعد كان يترنح ثم قامت بمساعدته إلى الخارج |
| Onları bir restorana ya da bara götürürüz... kadehten parmak izlerini alırız. | Open Subtitles | بعض المطاعم والبارات نحصل علي البصمات من كؤوس الخمر |
| Ablamın asla üç kadehten fazla alkol almasına müsaade edemezsin. | Open Subtitles | صحيح ؟ لا تترك أبداً نونتى العزيزة تشرب أكثر من ثلاثة كؤوس من الكحول |
| Ne zaman iki kadehten fazla içsen hep bana karşı çıkıyorsun. | Open Subtitles | كل مرة تتناول فيها أكثر من كأسين تتحداني |
| Ne zaman iki kadehten fazla içsen hep bana karşı çıkıyorsun. | Open Subtitles | كل مرة تتناول فيها أكثر من كأسين تتحداني |
| Detektif, eğer buluşup birkaç kadehten sonra seksle devam etmek istersen beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | -رائع . أيّتها المُحققة، لو أردتِ الخروج في موعد ينتهي بعلاقة حميميّة مُثيرة بعد عراك بالأيدي في حالة سكر، |
| Detektif, eğer buluşup... ..birkaç kadehten sonra seksle devam etmek istersen... ..beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، لو أردتِ الخروج في موعد ينتهي بعلاقة حميميّة مُثيرة بعد عراك بالأيدي في حالة سكر، أنتِ تعرفين أين تجديني. |
| Görüyorsun ya birkaç kadehten sonra "Y" haline geliyor. | Open Subtitles | أترين هي تصبح "يي" بعد عدة كؤوس |
| Sadece iki kadehten fazla içenler için aramalar yapalım. | Open Subtitles | نحن لانقوم بالإتصال إلا للأشخاص الذين يطلبون أكثر من كأسين كوكتيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 