عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaderden bahsetti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن القدر
| Baba sana hiç kaderden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل سبق أن تحدث إليك الأب عن القدر ؟ |
| Ve o da kaderden bahsetti. | Open Subtitles | وتحدث أيضاً عن القدر |