عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadere inanmıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أؤمن بالقدر
| İyi ki kadere inanmıyorum o zaman. | Open Subtitles | الشيء الجيّد أنّي لا أؤمن بالقدر |
| kadere inanmıyorum dedim. | Open Subtitles | قلت إني لا أؤمن بالقدر |
| Ama yine de kadere inanmıyorum. | Open Subtitles | ولا أؤمن بالقدر. |