عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaderimin karşıma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منحه القدر
| Kaderimin karşıma getirdiği şey için sana neden teşekkür edeyim? | Open Subtitles | لم أشكرك على شيء منحه القدر لي؟ |
| Kaderimin karşıma getirdiği şey için sana neden teşekkür edeyim? | Open Subtitles | لم أشكرك على شيء منحه القدر لي ؟ |