عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaderin kırmızı ıpi adında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حولَ خيط القدَر الأحمَر
| Çin mitolojisinde Kaderin KIrmIzI Ipi adInda bir inanIS vardIr. | Open Subtitles | "هُناك خرافة صينية قديمة حولَ خيط القدَر الأحمَر" |
| Çin mitolojisinde Kaderin KIrmIzI Ipi adInda bir inanIS vardIr. | Open Subtitles | "هُناك خرافة صينية قديمة حولَ خيط القدَر الأحمَر" |