| Roma'nın kaderini belirleyecek bir karar vermesi gerektiğini iyi biliyor. | Open Subtitles | أدرك أن عليه القيام بخيار سيحدد مصير روما |
| *Berlin için verilen savaş Almanya'nın kaderini belirleyecek. | Open Subtitles | القتال في برلين سيحدد مصير ألمانيا |
| Bu savaş, bütün kadınların, çocukların, erkeklerin kaderini belirleyecek. | Open Subtitles | انه سيحدد مصير كل رجل وامراه وطفل |
| Bu savaş bir gün insanlığın kaderini belirleyecek. | Open Subtitles | يوما ما الحرب ستحدد مصير البشرية |
| Bu gece, imparatorluğun kaderini belirleyecek. | Open Subtitles | الليلة ستحدد مصير المملكة |
| Devlet-i Aliyye'nin kaderini belirleyecek. | Open Subtitles | سيحدد مصير الدولة. |
| Bu savaş tüm Jaffa'ların kaderini belirleyecek. | Open Subtitles | هذه الحرب ستحدد مصير جميع الـ(جافا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 