عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaderlerimize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقدارنا
| Kendi kaderlerimize sahip çıkmanın tam vakti şimdi. | Open Subtitles | وحان الوقت أن نتملك أقدارنا الخاصة |
| Senin zamanında efsaneler olmayabiliriz Captain ama kendi kaderlerimize kendimiz karar vereceğiz. | Open Subtitles | الدكتور (بالمر) على صواب لربما لسنا أساطير في زمنك، يا (كابتن) لكننا سنسطر أقدارنا |