عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaderlerimizin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مصائرنا
| Eğer astroloji doğru ise, kaderlerimizin bu kadar farklı olması nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | لو أن علم التنجيم صحيح فلماذا اختلفت مصائرنا ؟ |
| Kendi kaderlerimizin yazarları hayatlarımızın öncüsüyüz. | Open Subtitles | نحن كاتبي مصائرنا قادة حياتنا |