| İnsanlar birbirleriyle sadece kaderlerinde varsa karşılaşıyorlar. | Open Subtitles | يتقابلُ الناس إذا قُدر لهم ذلك |
| 'İnsanlar birbirleriyle sadece kaderlerinde varsa karşılaşıyor.' | Open Subtitles | يتقابلُ الناس إذا قُدر لهم ذلك |
| Birlikte olmalarının kaderlerinde olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | لقد قالت أنها كانا مقدرين للبقاء مع بعضهما |
| Lena ve fani çocuğun doğduklarından beri kaderlerinde birbirleri var. | Open Subtitles | هم مقدرين لبعضهم منذ ولدو |
| Çünkü biliyorsun, Carter'la sonsuza dek beraber olmaları kaderlerinde vardı ama şimdi her şey değişti ve Kendra ilginç, eğlenceli, güzel bir kadın. | Open Subtitles | لأنه كما تعلم، هي و(كارتر) كانا مقدرين لبضعهما في هذه الحياة ولكن تغير ذلك كله، وكما تعرف، فلها نزعة غريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 