عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaderli ruhunun göreceği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لروحِ هالكة
| Kötü kaderli ruhunun göreceği son manzara için çok uygun bir tablo. | Open Subtitles | إنها نظرة شفقة أخيرة لروحِ هالكة |
| Kötü kaderli ruhunun göreceği son manzara için çok uygun bir tablo. Unutma baba, ona ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إنها نظرة شفقة أخيرة لروحِ هالكة |