عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadim dünya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العالم القديم
| kadim dünya sanayi ateşiyle yanacak | Open Subtitles | سيحترق العالم القديم في حرائق الصناعة |
| Ve işte kadim dünya canlanıyor. | Open Subtitles | والان يبدأ العالم القديم |
| Ve işte kadim dünya canlanıyor. | Open Subtitles | والان يبدا العالم القديم |
| Ve işte kadim dünya canlanıyor. | Open Subtitles | الآن يبدأ العالم القديم |
| Ve işte kadim dünya canlanıyor. | Open Subtitles | والان يبدأ العالم القديم |