"kadin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإمرأة
• امرأة
• المرأة القطة

Muhabir: Oh, Oyle mi? Kadin: Evet, Tuhaf bir histi.
الصحفي: حقا؟ الإمرأة: نعم. كان إحساسا غريبا.

"Aranizda cadi olan erkek ya da kadin ölümle cezalandirilir.
"الرجل أو الإمرأة الذي يكون ساحر بينكم يجب أن يُقتل".

Adam: Oh, evet. Kadin: Ben cikmak istedigimi hatirliyorum.
الإمرأة: أتذكر أني أردت النزول.

Bu kadar pekçok büyük adamin arasinda tek bir büyük kadin vardi.
ومن بين هؤلاء الرجال العظام، كانت هناك أيضا امرأة عظيمة.

Kislarini Bahamalar'da yazlarini Hamptonlar'da geçiren bir kadin.
امرأة تصرف الشتاء في البهاما و الصيف في هامبتون

-Bu kadin George'u öldürdü.
تلك (المرأة القطة) قتلت (جورج)، يا إلهي!

Kadin: Evet, sabit degilmis gibi hissettirdi, ve cok ruzgarliydi, ve kenarlarinda bircok bayrak oldugunu hatirliyorum, yani kesinlikle --- yan taraflarda birseyler oluyordu, belkide.
الإمرأة: نعم، كان إحساسا بغير الإستقرار، و كان هنالك ريح قوية، و أتذكر أنه كان هنالك الكثير من الأعلام على الجانبين، نستطيع و بوضوح -- و كأن شيء ما كان يحدث على الجانبين، ربما.

Bu kadin kim?
إذا ... من هذه الإمرأة على اية حال؟

hayir, hayir. memur Park, bir düsün kadin kocasi öldükten hemen sonra baska bir adamla bulusmaya basliyor.
ضابط بارك افترض ان امرأة تقابل رجلا مباشرة بعد موت زوجها

Kislarini Bahamalar'da yazlarini Hamptonlar'da geciren bir kadin.
امرأة تصرف الشتاء في البهاما و الصيف في هامبتون

Bir düsüneyim.. Bekar bir adama kur yapan bir kadin.. - Kilise büyüklerini uyarmaliyiz.
‫يا للهول، فكرة أن امرأة تتودد إلى رجل ‫أعزب، علينا تحذير الشخصيات الدينية

Son partiden sonra, banyosunda çirilçiplak genç bir kadin bulunmustu.
وبعد الأخيرة، عُثر على امرأة شابة في الحمام ولا شيء يغطيها تقريباً

Her ne kadar akil almaz gibi görünse de Albay, birkaç kadin o endüstriye de imzalarini atmistir.
فكرة لا يمكن تصورها ربما امرأة أو اثنتين تمكنتا من الحصول على مكانتهما في الصناعة

-Onun kedi kadin oldugunu kanitlamak çok zor olacak.
سيكون من الصعب الإثبات أنها (المرأة القطة)

-Kedi kadin Hedare imparatorlugunu devirdi.
"المرأة القطة) تطيح بإمبراطورية (هدير)) وتنقذ حياة الملايين"

-Kedi kadin tekrar cinayet isledi.
"المرأة القطة) تقتل من جديد)"