| Ah, General Kael, nihayet. | Open Subtitles | الجنرال كايل, آخيراً. |
| Buldum onu Kael. | Open Subtitles | لقد وجدتها, يا كايل. |
| Çabuk! Kael geliyor! | Open Subtitles | أسرعا, كايل قادم. |
| Madmartigan, Kael geliyor | Open Subtitles | كايل قادم, يا مادمارتيجان. |
| Airk'in ordusu Kael'i bul! | Open Subtitles | جيش إيرك, أحضروا كايل. |
| Kael'in yarattığı etki, eleştirmenlerin filme bakışını ve insanların o eleştirileri okuyuşunu biçimlendirmişti. | Open Subtitles | تأثير (كايل) شكل كيفية رؤيةالنقادللأفلام.. وكيفقرأهاالناس.. |
| Andrew Sarris yönetmenin film yapımcılığını teşvik etti Pauline Kael da senaryo yazımını ve film eleştirisini sanat formu olarak bir üst seviyeye taşıdı. | Open Subtitles | (أندرو ساريس) كان يشجَع فكرة ان المخَرج هو صانع الفيلم و (باولين كايل) تشيد بمؤلفي السيناريو |
| Roger, Pauline Kael'i bir köpekle beraber düşünebiliyor musunuz, derdi. | Open Subtitles | (روجر) قال ذات مرة "أتظنين ان (باولين كايل) تستطيع العمل مع كلب؟" |
| Pauline Kael'i bilmiyorum, tanışmadım. | Open Subtitles | لا أعرف (باولين كايل) لم يسبق لي معرفة (باولين كايل) |
| Buraya geldi, Kael Pepper grup davasını dinledi ve aceleyle çıktı. | Open Subtitles | لقد سمع بشأن فئة عمل (كايل بيبير) -وبعدها خرج مسرعاً |
| Bilmiyorum, Kael Pepper grup davasında bir sorun mu var? | Open Subtitles | لا أعلم ،هل هنالك خطب ما في فئة عمل (كايل بيبير)؟ |
| Kael Pepper lablarını imzalama sürecindeyim. | Open Subtitles | أنا في إجراءات التوقيع مع مختبرات (كايل بيبير) |
| Kael Pepper'i saat 5'de imzalamışsın. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}ولقد وقعت (كايل بيبير) عند الساعة الخامسة |
| Kael Pepper, davamız yüzünden sana yanaştı. | Open Subtitles | ({\pos(192,220)}كايل بيبير) إقتربت إليك بسبب الدعوى الخاصة بنا |
| Kael Pepper'a teşekkür ettiğimizi söyle ama sana teşekkür yok. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(إشكر (كايل بيبير ولكن لا شكر لك |
| Kael harekete geçtiyse o zaman bizim de konuşmayı bırakıp onu saf dışı etmemiz, Ander'i korumamız gerek. | Open Subtitles | لو أن (كايل) حرة طليقة، فعلينا التوقف عن الثرثرة وردعها كي نحمي (أندر). |
| Hiçbir işe yaramaz. Kael bir belirti. | Open Subtitles | لا جدوى من ذلك، فإن (كايل) إلّا أثر جانبيّ. |
| Kael Pindanon, Kral Eventine'ın oğluna zarar vermeye cesaret edemez. | Open Subtitles | (كايل بندنون) لن تجرؤ على المساس بابن الملك (إفنتاين). |
| Neden? Danışman Kael son savaşta babamın yanında korkusuzca savaştı. | Open Subtitles | المستشارة (كايل) حاربت بضراوة جنبًا إلى جنب مع والدي في الحرب الأخيرة. |
| Kael Pindanon, Arborlon duvarlarının ardına saklandı baban Shea Ohmsford'ın yanında savaşırken korkudan titriyordu. | Open Subtitles | (كايل بندانون) اختبأت وراء أسوار (أربرلون)، في رِعدة وخوف بينما حارب أبوك إلى جانب (شاي أُمسفورد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 