"kafam iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منتشية
• منتشي
• رأسي بخير
• منتشياً
• منتشِ من
• عقلى سليم
• تناولت جرعة

kafam iyi değil diye çok memnunum şu an. Hiçliğe açılan kapıya yakın oturmak istemiyorum.
ـ أنا سعيدة للغاية لأني لستُ منتشية ـ لا أريد الجلوس بجوار الباب الغير بارزة

Memurlara şu tarafa doğru süründüğünü söyledim ama kafam iyi sandılar.
أخبرت الضباط أنه إنزلق بذاك الإتجاه ولكن يظنون أنني منتشية

Tamam, muhtemelen doğru cevap değildi ama şu anda kafam iyi.
حسناً، على الأرجح أنّ تلك لم تكن الإجابة الصحيحة، لكنني منتشي جدّاً الآن.

Çünkü Banyo Tuzuyla kafam iyi durumda, duygularımı kontrol edemiyorum ve suratına bir silah tutmaktayım.
لانني منتشي و ولانني غير مستقر عاطفياً واحمل مسدس موجّه إليك

kafam iyi. Ama gururum hala canımı yakıyor.
رأسي بخير ولكنّ كِبريائي هو الذي ما زال يتألّم

Hayır Anne. kafam iyi falan değil... O işleri bıraktım artık.
كلا يا أمي لستُ منتشياً لقد تخلصتُ من تلك المرحلة

Demiştin ki, "Bunları sırf kafam iyi diye söylemiyorum."
لقد كنت تقول" أنا لا أقول هذا لأنني منتشِ من تعاطي المخدرات".

Benim hiçbirşeyim yok. kafam iyi.
لا شيء خطأ بى عقلى سليم

Tamam, kafam iyi biraz.
لقد تناولت جرعة

kafam iyi biraz.
..أنا فقط أنا حقاً منتشية للغاية

Ben ot içtim ve kafam iyi.
كان أنبوب سيجار زجاجي وانا منتشية

kafam iyi şu an.
ربّاه, إني منتشية

Benim de kafam iyi. Benim de kafam iyi.
انا منتشية ايضًا

Galiba kafam iyi.
أعتقد أنني منتشية

Bunu sadece kafam iyi olduğu için söylemiyorum."
أنا لا أقول هذا فقط لأنني منتشي الآن

Belki kafam iyi. Anlamadım...
ربما أنّي منتشي أو ما شابة يارجل،لا ..

Sonra Çin yemeği yiyelim, kafam iyi.
ثم نأكل الطعام الصيني لأنني منتشي

- kafam iyi. - Bu bir rica değil Axel.
رأسي بخير "أنا لا أترجاك ، "أكسل

Ayrıca, şu an kafam iyi olduğu için o kadar da acıtmıyor.
علاوة على ذلك, لا ضرر من كوني منتشياً لعيناً جداً الآن

kafam iyi değilse, o zaman şu son iki saattir kafamın gerçekten iyi olmasını nasıl açıklayabilirsin?
إذا لم أكن منتشياً, فكيف تفسرين أنه كنت منتشياً جداً للساعتين الماضيتين؟

"Bunları sırf kafam iyi diye söylemiyorum..."
" أنا لا أقول هذا لأنني منتشِ من تعاطي المخدرات".

- "Bunları sırf kafam iyi diye söylemiyorum"
-أنا لا أقول هذا لأنني منتشِ من تعاطي المخدرات .